1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.BZ
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.BZ
3
00:01:04,840 --> 00:01:06,560
مرحبًا، هذه نعومي.
4
00:01:06,720 --> 00:01:07,960
مرحبا؟
5
00:01:09,680 --> 00:01:13,720
<ط> أنا لست هنا.
اترك رسالة بعد سماع الصافرة. زمارة.
6
00:01:16,240 --> 00:01:18,720
مرحبًا أمي. إنه أنا.
7
00:01:19,840 --> 00:01:22,000
هل عدت من إيبيزا؟
8
00:01:22,160 --> 00:01:25,080
لقد رأيت أن لديك حفلة موسيقية هنا.
9
00:01:26,960 --> 00:01:29,680
لم ترد على رسائلي النصية الأخيرة.
10
00:01:29,840 --> 00:01:34,360
<ط> هل يمكنك العودة إلي؟
أود أن أراك. وداعا.
11
00:01:43,440 --> 00:01:44,760
مهلا.
12
00:01:53,160 --> 00:01:54,720
تعال. دعنا نذهب!
13
00:02:10,280 --> 00:02:13,880
سأعد لك بيضة مقلية
مع الجبن الذائب.
14
00:02:14,040 --> 00:02:18,280
- هل سمعت من أمي؟
- أفعل في بعض الأحيان. لماذا؟
15
00:02:18,440 --> 00:02:21,640
اعتقدت أنني رأيت
أن لديها حفلة موسيقية في بروكسل.
16
00:02:22,280 --> 00:02:24,480
لا أعرف عن ذلك.
17
00:02:26,280 --> 00:02:28,440
ربما هناك خطأ ما في هاتفها.
18
00:02:29,000 --> 00:02:32,840
والدتك كانت ستذهب بعيدا لمدة ثلاثة أسابيع.
كان ذلك قبل سبعة أشهر.
19
00:02:46,560 --> 00:02:51,040
إلى هنا، أنت مثلي.
والباقي هو أمك.
20
00:02:53,600 --> 00:02:56,040
- ماذا؟
- لا شئ.
21
00:02:56,200 --> 00:02:58,000
ما هذا البحث عنه؟
22
00:02:58,160 --> 00:03:02,360
لا أعرف.
لديك هذه... عيون الخنزير الصغيرة.
23
00:03:02,520 --> 00:03:04,600
ماذا تقول؟
24
00:03:11,600 --> 00:03:13,160
أنا خارج إلى المطعم.
25
00:03:14,840 --> 00:03:16,720
يا؟
26
00:03:16,880 --> 00:03:19,120
- أنا خارج إلى المطعم.
- تمام.
27
00:03:19,280 --> 00:03:22,760
- في أي وقت ستعود؟
- حوالي الساعة 1:30.
28
00:03:22,920 --> 00:03:25,240
- تمام.
- حسنًا؟ يا؟
29
00:03:27,200 --> 00:03:29,080
- أراك غدا؟
- أراك غدا.
30
00:03:29,240 --> 00:03:30,200
مرة أخرى.
31
00:03:32,080 --> 00:03:34,400
استمر في التدرب.
لا تسهر لوقت متأخر يا عزيزي.
32
00:03:34,560 --> 00:03:35,720
نراكم غدا.
33
00:04:17,680 --> 00:04:19,240
مساء الخير.
34
00:04:19,400 --> 00:04:20,920
مساء الخير.
35
00:04:21,080 --> 00:04:23,680
- كم عمرك؟
- 18.
36
00:04:23,840 --> 00:04:27,360
- أنت لست 18.
- أنا معهم.
37
00:04:27,520 --> 00:04:30,360
- هل هي معكم يا رفاق؟
- لا.
38
00:04:30,520 --> 00:04:32,960
آسف. التحرك على طول.
39
00:04:33,120 --> 00:04:35,680
مساء الخير. مساء الخير.
40
00:06:12,240 --> 00:06:16,800
العودة
41
00:06:57,960 --> 00:06:59,240
هل صنعت ذلك بنفسك؟
42
00:06:59,400 --> 00:07:02,560
نعم، لقد صنعنا الرقصة معًا.
شاهدنا بعض مقاطع الفيديو.
43
00:07:02,720 --> 00:07:04,200
لكن آفا هي التي صنعت الموسيقى.
44
00:07:11,200 --> 00:07:12,480
شباب؟
45
00:07:13,000 --> 00:07:14,720
المضي قدما، يوكو.
46
00:07:31,920 --> 00:07:36,400
لقد كان قادمًا. هو دائما
يرتدي قمصانًا عليها دببة.
47
00:07:37,000 --> 00:07:38,640
انه حقا يفعل.
48
00:07:39,640 --> 00:07:43,760
انظري يا افا. انظر إلى الفتاة الجديدة
إعادته إلى Schellens.
49
00:07:44,560 --> 00:07:47,080
Schellens يكره قمم المحاصيل.
50
00:07:47,240 --> 00:07:50,680
قالت لي ابتعد
لكن قميصي لم يكن قصيرًا جدًا.
51
00:08:25,280 --> 00:08:26,480
يا.
52
00:08:31,000 --> 00:08:32,640
هل يمكنني أن أعانقك؟
53
00:08:45,120 --> 00:08:46,680
لقد كبرت.
54
00:08:49,200 --> 00:08:50,760
فتاة جميلة.
55
00:08:56,640 --> 00:08:58,320
أنا سعيد لرؤيتك.
56
00:09:00,360 --> 00:09:02,360
- هل أنت سعيد؟
- نعم.
57
00:09:02,520 --> 00:09:03,800
تمام.
58
00:09:05,920 --> 00:09:08,000
- ماذا؟
- منذ متى عدت؟
59
00:09:08,600 --> 00:09:09,760
ليس كل هذا الوقت الطويل.
60
00:09:10,640 --> 00:09:12,280
أنت لم تتصل.
61
00:09:13,520 --> 00:09:15,240
أردت أن أفاجئك.
62
00:09:15,400 --> 00:09:18,280
- رأيتك.
- أمس؟
63
00:09:19,760 --> 00:09:22,080
أنا أعرف. لكنني لم أستطع الابتعاد.
64
00:09:23,160 --> 00:09:25,040
نعم، هذا ما اعتقدته.
65
00:09:28,600 --> 00:09:31,560
- هل أوصلك إلى المنزل؟
- جئت بالدراجة.
66
00:09:32,280 --> 00:09:35,440
سنقلق بشأن ذلك غدًا. يأتي.
67
00:09:37,920 --> 00:09:40,560
هل تستمع إلى هذه التسجيلات أحيانًا؟
68
00:09:40,720 --> 00:09:42,480
أحيانا.
69
00:09:43,440 --> 00:09:45,560
هناك أشياء جيدة هنا.
70
00:09:46,760 --> 00:09:49,520
اه... فظيعة.
71
00:09:54,240 --> 00:09:56,520
- ما هو اسم هذا الرجل مرة أخرى؟
- غونتر.
72
00:09:56,680 --> 00:09:59,000
غونتر. مرحبًا غونتر.
73
00:09:59,160 --> 00:10:00,600
ألم يكن سمكة ذهبية؟
74
00:10:00,760 --> 00:10:03,840
نعم، ولكن لأن الجو مظلم جدًا هنا،
تحول إلى اللون الأبيض.
75
00:10:04,360 --> 00:10:08,360
حقًا؟ حتى انه تكيف؟ هذا جنون.
76
00:10:08,520 --> 00:10:11,080
مرحبًا. هل فقدت تان الخاص بك؟
77
00:10:12,560 --> 00:10:14,200
أنا أعرف كل شيء عن ذلك.
78
00:10:15,400 --> 00:10:17,720
قوة الليل.
79
00:10:19,520 --> 00:10:21,760
أوه، لقد فقدت ذلك.
80
00:10:22,880 --> 00:10:24,600
إنها من غلاف الألبوم.
81
00:10:25,960 --> 00:10:27,240
ماذا تعتقد؟
82
00:10:28,280 --> 00:10:31,040
- مبهرج.
- مبهرج جيد، أليس كذلك؟
83
00:10:31,200 --> 00:10:33,400
- هل تريد تجربتها؟
- همم...
84
00:10:34,480 --> 00:10:36,360
سوف تبدو رائعة عليك
85
00:10:37,920 --> 00:10:39,160
- جربه.
- لا.
86
00:10:39,320 --> 00:10:42,320
- هيا. نعم!
- لا.
87
00:10:42,480 --> 00:10:43,480
- من فضلك؟
- لا.
88
00:10:43,640 --> 00:10:45,320
جربه!
89
00:10:46,680 --> 00:10:49,320
نعم، نعم، نعم.
هيا وإلا سأضعها عليك
90
00:10:49,480 --> 00:10:53,440
مثلما كنت صغيرا. تعال الى هنا.
91
00:10:54,760 --> 00:10:57,640
هل أتيت بهذا اللحن؟
92
00:10:58,600 --> 00:11:02,000
قوة الليل.
الإيقاع يتبعني.
93
00:11:03,320 --> 00:11:05,200
الإيقاع يتبعني.
94
00:11:09,120 --> 00:11:10,480
أب.
95
00:11:11,560 --> 00:11:13,400
أمي عادت.
96
00:11:13,560 --> 00:11:16,440
لقد حصلت على أزعج هنا.
لقد اصطحبتني من المدرسة.
97
00:11:17,600 --> 00:11:20,320
- أهلاً.
- يا.
98
00:11:22,080 --> 00:11:24,320
- لقد حصلت على النقاط البارزة.
- فعلت تلك.
99
00:11:24,480 --> 00:11:28,080
- أمي تؤدي الليلة. هل يمكنني الذهاب؟
- لا، هذا ليس لك.
100
00:11:28,240 --> 00:11:31,520
ولم لا؟
أمي تحب ذلك عندما أذهب معها.
101
00:11:31,680 --> 00:11:32,720
حسنا، أنا لا.
102
00:11:35,480 --> 00:11:39,360
- ماذا ترتدي؟
- ألا تتعرف على ملابسي؟
103
00:11:39,960 --> 00:11:42,800
- كنت دائما أذهب معك ومع أمي.
- كان ذلك مختلفا.
104
00:11:42,960 --> 00:11:44,600
- كيف؟
- كان مجرد، حسنا؟
105
00:11:44,760 --> 00:11:46,680
- لم تكن مشكلة بعد ذلك.
- عذاب...
106
00:11:46,840 --> 00:11:50,040
بإمكانك أن تأتي أيضاً إذا أردت،
إذا كنت لا تثق به.
107
00:11:54,000 --> 00:11:55,320
ماذا بحق الجحيم، نعومي.
108
00:11:58,240 --> 00:12:01,600
- ما آخر ما توصلت اليه؟
- هل يمكننا الخروج للحظة؟
109
00:12:01,760 --> 00:12:03,160
نعم، أود ذلك.
110
00:12:10,600 --> 00:12:14,040
- لا تغضب من فضلك. ليس الآن.
- ماذا، ليس الآن؟
111
00:12:14,200 --> 00:12:17,960
لقد ذهبت لمدة سبعة أشهر.
هل تعرف كيف أثر ذلك عليها؟
112
00:12:18,120 --> 00:12:21,040
أريد فقط أن أفعل
شيء ممتع معها.
113
00:12:24,160 --> 00:12:28,000
من شأنه أن يجعلني سعيدا.
أم لا تريدني أن أكون سعيدا؟
114
00:12:28,160 --> 00:12:30,080
أريدك أن تكون سعيدا.
115
00:12:33,920 --> 00:12:37,560
ألا تستطيع أن تفعل شيئًا عاديًا؟
اذهب إلى السينما أو تناول عصير الليمون.
116
00:12:37,720 --> 00:12:39,840
- مثل الناس العاديين.
- ممل!
117
00:12:40,000 --> 00:12:41,480
- تعال.
- ممل!
118
00:12:42,800 --> 00:12:46,240
عليك دائما أن تذهب إلى دواسة الوقود الكاملة.
كل شيء أو لا شيء.
119
00:12:46,400 --> 00:12:48,360
لا أستطيع مساعدته. آسف.
120
00:12:48,520 --> 00:12:53,520
- توقف عن قول آسف. أوقفه.
- آسف. آسف، آسف، آسف.
121
00:12:53,680 --> 00:12:54,960
أوقفه.
122
00:12:57,640 --> 00:12:59,240
آسف.
123
00:13:04,520 --> 00:13:07,280
- أفتقدنا.
- أنا أيضاً.
124
00:13:14,480 --> 00:13:16,520
أعطني حقيبتك.
125
00:13:19,120 --> 00:13:21,360
لا أعرف إذا كانت هذه فكرة جيدة.
126
00:13:22,280 --> 00:13:26,200
أعتقد أنه كذلك. وهذا ممتع.
127
00:13:26,360 --> 00:13:29,920
- فقط لا تتوقع الكثير منه.
- أنا لن.
128
00:13:35,320 --> 00:13:38,280
أنا لو veux، جي ني لو veux pas.
129
00:13:39,040 --> 00:13:41,000
أنا أرغب في ذلك...
130
00:13:44,560 --> 00:13:46,400
مرحبًا!
131
00:13:48,840 --> 00:13:51,000
- سيارة الأجرة الخاصة بك، سيدتي.
- ماذا؟
132
00:13:52,040 --> 00:13:54,240
احصل على مقعد. استمر.
133
00:13:55,520 --> 00:13:56,960
يا إلهي.
134
00:13:57,120 --> 00:13:59,240
مهلا، يا أمي!
135
00:14:01,560 --> 00:14:04,520
- هل أنام على الأرض؟
- نعم، كما كنت تفعل من قبل.
136
00:14:05,160 --> 00:14:06,480
لن أسمع الموسيقى؟
137
00:14:07,080 --> 00:14:09,680
كنت دائماً تنام بشكل أفضل خلف الكواليس
مما هو عليه في سريرك.
138
00:14:09,840 --> 00:14:11,600
- حقيقي.
- لا أتذكر ذلك.
139
00:14:11,760 --> 00:14:13,440
نحن نفعل. إيه؟
140
00:14:14,080 --> 00:14:16,040
اسمحوا لي أن أرتب هذا.
141
00:14:16,440 --> 00:14:18,040
رائحة جميلة هنا.
142
00:14:19,040 --> 00:14:21,680
- التعليق دائما.
- آه، أبله. توقف عن ذلك!
143
00:14:24,040 --> 00:14:26,400
- هل تريد البيرة؟
- اللعنة عليك.
144
00:14:26,880 --> 00:14:30,360
- أربعة عشر شهراً يا نعمي...
- اه، آسف. يمين.
145
00:14:31,520 --> 00:14:34,760
على أية حال... لا تتردد في تناول مشروب هنا.
146
00:14:35,200 --> 00:14:37,000
تمام. جربه.
147
00:14:39,000 --> 00:14:40,960
اتركها.
148
00:14:41,760 --> 00:14:43,320
- و؟
- لا بأس.
149
00:14:43,480 --> 00:14:46,920
- تمام؟ يبدو وكأنه المنزل قليلا.
- نعم.
150
00:14:47,080 --> 00:14:49,680
- إنه مثل فندق الشيراتون.
- سأحصل على مصباح.
151
00:14:53,680 --> 00:14:56,360
إذا كنت تريد،
سآتي لأخذك بعد مناوبتي.
152
00:14:56,520 --> 00:14:59,760
- لا، لا بأس.
- بالتأكيد؟
153
00:15:04,120 --> 00:15:05,160
هنا.
154
00:15:11,320 --> 00:15:16,040
احتفظ بهذا عليك.
وسوف تفتح كل الشاكرات الخاصة بك.
155
00:15:20,360 --> 00:15:23,280
ليس عليك أن ترتديه.
يمكنك فقط الاحتفاظ بها عليك.
156
00:15:26,440 --> 00:15:28,280
بالكاد.
157
00:15:29,200 --> 00:15:30,480
حسنًا.
158
00:15:31,280 --> 00:15:33,040
انا خارج.
159
00:15:33,200 --> 00:15:34,600
هناك.
160
00:15:35,040 --> 00:15:36,840
سكوتش أكثر.
161
00:15:37,840 --> 00:15:39,080
يأتي.
162
00:15:39,240 --> 00:15:42,040
آه، سوف ننام جيدا هنا. يأتي.
163
00:15:51,320 --> 00:15:55,880
افا! واو، لقد أصبحت طويل القامة.
لقد أصبحت طويل القامة...
164
00:15:56,040 --> 00:15:58,400
- ثلاثة عشر.
- أربعة عشر!
165
00:15:58,560 --> 00:16:01,840
أوه، أربعة عشر. أربعة عشر بالفعل.
166
00:16:02,000 --> 00:16:05,080
احصل على واحدة. إنه مجاني.
أو هل تريد أن تجرب هذا؟
167
00:16:05,240 --> 00:16:08,160
- تمام.
- لا ضرر من المحاولة.
168
00:16:10,640 --> 00:16:13,000
- أنت عصبي، إيه؟
- قليلا.
169
00:16:13,160 --> 00:16:14,760
ليست هناك حاجة لذلك.
170
00:16:15,240 --> 00:16:17,840
يمكنك أن تكون نفسك هنا.
لن يحكم عليك أحد
171
00:16:18,000 --> 00:16:21,040
- انظر في العيون.
- هتافات.
172
00:16:21,200 --> 00:16:25,560
لعودة الأمهات.
لم يفت الأوان بعد.
173
00:16:25,720 --> 00:16:27,280
- هل تؤدي منفردا الآن؟
- قطعاً.
174
00:16:27,440 --> 00:16:30,960
- ودومينيك؟
- أصبح طاهيا.
175
00:16:31,120 --> 00:16:35,680
- مستحيل.
- نعم، لقد تغير تماما.
176
00:16:35,840 --> 00:16:39,360
لقد انفصلنا. ربما لم تكن تعرف.
لم نعد معا.
177
00:16:39,520 --> 00:16:41,920
- اه صحيح.
- نعم، ولكن لا بأس. نحن نتفق.
178
00:16:42,080 --> 00:16:44,080
- منفرداً، منفرداً.
- نعم منفردا.
179
00:17:08,000 --> 00:17:10,000
ما تلك الأغنية؟
180
00:17:10,960 --> 00:17:15,480
إنها أغنية
كنا دائما نغني في السيارة.
181
00:17:16,360 --> 00:17:21,360
كنت أعرف والدتك عندما كانت وأبوك
لعبوا معًا في Amour Über Alles.
182
00:17:22,040 --> 00:17:24,440
لقد كانوا جيدين جدًا.
183
00:17:25,560 --> 00:17:29,960
اللعنة... والآن منفردا. مثيرة، أليس كذلك؟
184
00:17:34,160 --> 00:17:36,560
لكنني سعيد لأنها في حالة جيدة.
185
00:17:38,360 --> 00:17:44,240
لدي أيضا أيام
عندما يحل الظلام في رأسي.
186
00:17:44,400 --> 00:17:47,360
لهذا السبب هي وأنا
تعايش جيدًا، على ما أعتقد.
187
00:17:53,640 --> 00:17:55,520
أوهلالا!
188
00:17:58,720 --> 00:18:01,640
آفا، هذا أرنو، وكيل الحجز الخاص بي.
189
00:18:01,800 --> 00:18:04,120
- أرنو. هذه ابنتي، آفا.
- يا.
190
00:18:05,920 --> 00:18:08,160
والدتك جيدة، أليس كذلك؟
191
00:18:08,320 --> 00:18:10,160
جيد جدا، إيه؟
192
00:18:13,080 --> 00:18:15,240
- وهي أيضا.
- هل تلعب؟
193
00:18:15,400 --> 00:18:17,840
نعم، وهي جيدة. لديها موهبة.
194
00:18:18,000 --> 00:18:21,560
حقًا؟ هل تريد
أن تكون كبيرة مثل والدتك؟
195
00:18:21,720 --> 00:18:23,680
- العمل الشاق، هاه؟
- أنا أعرف.
196
00:18:23,840 --> 00:18:26,800
الليالي...واو.
197
00:18:26,960 --> 00:18:30,080
- يا إلهي، إنها تشبه والدها.
- حقًا؟ مثل الموت؟
198
00:18:31,440 --> 00:18:33,760
- أنا أعترض.
- ألا يعجبك ذلك؟
199
00:18:33,920 --> 00:18:36,480
- لا أعرف.
- إنه موسيقي جيد، أليس كذلك؟
200
00:18:39,280 --> 00:18:43,000
اعتني بوالدتك جيدًا.
إنها سعيدة عندما تتمكن من الأداء.
201
00:18:46,000 --> 00:18:49,840
أنت جميلة.
جنسي. مجنون في رأسك.
202
00:18:51,880 --> 00:18:53,720
سوف تجعلنا بالجنون. استمر.
203
00:18:57,600 --> 00:18:59,200
جيد، إيه؟
204
00:19:00,240 --> 00:19:01,520
افا؟
205
00:19:06,880 --> 00:19:08,360
تعال.
206
00:20:00,800 --> 00:20:03,880
أمور أوبر أليس
×× الموت
207
00:20:43,920 --> 00:20:45,920
- أمي؟
- افا؟
208
00:20:47,160 --> 00:20:50,160
- أما زلت مستيقظا؟
- نعم، لا أستطيع النوم.
209
00:20:50,320 --> 00:20:52,400
فقط أغمض عينيك.
210
00:21:01,720 --> 00:21:03,600
أنا لا أريدك أن تغادر.
211
00:21:10,640 --> 00:21:14,920
- لا بأس في أبي، أليس كذلك؟
- نعم، ولكن...
212
00:21:15,080 --> 00:21:20,280
أريد فقط أن أحظى بالمزيد من الأيام مثل هذا اليوم.
213
00:21:23,720 --> 00:21:26,120
ألا يمكنك أن تأخذني معك إلى إيبيزا؟
214
00:21:31,240 --> 00:21:33,880
- تمام.
- حقًا؟
215
00:21:35,600 --> 00:21:38,600
- نعم، ولكن أريد أن أنام الآن.
- تمام.
216
00:22:01,680 --> 00:22:04,000
مرحبا يا أبي. لماذا اتصلت؟
217
00:22:06,440 --> 00:22:08,200
لكنني أتصل بك الآن.
218
00:22:11,080 --> 00:22:13,280
أوه، امم... جيد.
219
00:22:14,880 --> 00:22:19,200
لا شئ. نحن نواجه
الإفطار، في الواقع.
220
00:22:21,280 --> 00:22:23,600
أمي لديها أشياء مخططة.
221
00:22:25,320 --> 00:22:28,160
اه، أنا لا أعرف. مجرد أشياء.
222
00:22:28,320 --> 00:22:31,080
ماما؟ هل يمكننا الذهاب لفعل شيء ما؟
223
00:22:32,440 --> 00:22:33,760
استيقظ.
224
00:22:35,440 --> 00:22:39,360
قف. أريد فقط أن أنام.
225
00:22:40,920 --> 00:22:44,280
أب؟ انا بحاجه للذهاب.
لدينا أشياء للقيام بها.
226
00:22:46,960 --> 00:22:48,360
لا.
227
00:22:49,480 --> 00:22:52,680
أمي تريد أن تسقطني
قبالة قبل أن تغادر.
228
00:22:53,480 --> 00:22:54,760
الوداع.
229
00:23:17,800 --> 00:23:20,040
فهل هو صديقها الجديد؟
230
00:23:20,200 --> 00:23:21,800
إنه صديق.
231
00:23:22,880 --> 00:23:24,560
هل يقبلون؟
232
00:23:24,960 --> 00:23:27,120
أعتقد أنه مجرد وكيل حجز لها.
233
00:23:28,880 --> 00:23:32,520
- هل سيكون هناك في المرة القادمة التي تراها فيها؟
- أعتقد ذلك.
234
00:23:35,560 --> 00:23:38,880
يجب أن يكون من الجميل أن يكون لديك
الآباء الذين يلعبون الموسيقى.
235
00:23:40,440 --> 00:23:42,760
إنها أمي فقط التي تؤدي الآن.
236
00:23:42,920 --> 00:23:47,720
- هل أنت حزين لأنهم انفصلوا؟
- لا... ليس حقاً.
237
00:23:53,360 --> 00:23:55,360
لماذا تعيش في إيبيزا؟
238
00:23:56,440 --> 00:23:58,640
لأنها تعمل على موسيقاها.
239
00:23:59,920 --> 00:24:03,280
- هل هي قادمة لأدائنا؟
- أعتقد ذلك.
240
00:24:21,040 --> 00:24:22,600
مثله.
241
00:24:22,760 --> 00:24:25,280
مثل ذلك. ثم بهذه الساق..
242
00:24:25,440 --> 00:24:27,560
- مثل هذا؟
- نعم.
243
00:24:28,000 --> 00:24:32,320
- آسف.
- انتظر. حسنًا، انتظر. مرة أخرى.
244
00:24:32,480 --> 00:24:36,320
- هل تعرف شيئا؟
- بذراعيك ربما.
245
00:24:36,480 --> 00:24:38,000
لطيف - جيد.
246
00:24:38,520 --> 00:24:42,440
تشغيل إلى الوراء. وبعد ذلك...
لذلك قمنا بهذا للتو ...
247
00:24:42,600 --> 00:24:46,240
يمكننا... العبور. يفتح.
248
00:24:46,400 --> 00:24:48,560
وما فوق، مثل هذا.
249
00:24:48,720 --> 00:24:50,200
يعبر...
250
00:24:56,320 --> 00:24:59,760
افا، انظري إلى هذه الشاشة.
251
00:25:17,720 --> 00:25:19,480
- أهلاً.
- يا.
252
00:25:20,840 --> 00:25:22,320
أنت بخير؟
253
00:25:34,960 --> 00:25:39,320
هذا هو هذا. فقط اتبع الإيقاع.
254
00:25:39,480 --> 00:25:41,280
امسكها. واضغط تشغيل .
255
00:25:42,040 --> 00:25:45,680
نعم، حسنًا، هذا يشعر بالارتياح.
انها ليست هناك تماما.
256
00:25:45,840 --> 00:25:51,560
هل تسمع أنه متخلف؟
لذا أدر هذا حتى تتم محاذاته.
257
00:25:51,720 --> 00:25:53,160
نعم. اقلبها، اقلبها.
258
00:25:53,320 --> 00:25:55,040
و...
259
00:25:55,200 --> 00:25:57,080
-- أنا لو veux...
- نعومي؟
260
00:25:57,240 --> 00:26:00,080
أنا لا أرغب في ذلك. أنا لو veux.
261
00:26:00,720 --> 00:26:04,200
- Je ne le veux plus.
- أنت تتذكر ذلك.
262
00:26:04,360 --> 00:26:06,640
<ط>- مهلا؟
- Je ne le veux pas.
263
00:26:06,800 --> 00:26:09,240
هذا هو المنتج
الذي يريد مقابلتك.
264
00:26:09,400 --> 00:26:11,720
- كن هناك.
- لقد جاء خصيصا لك.
265
00:26:11,880 --> 00:26:13,440
- تمام.
- إنها فرصة.
266
00:26:13,600 --> 00:26:14,960
أنا قادم.
267
00:26:19,360 --> 00:26:21,280
- حسنًا.
- تمام؟
268
00:26:23,160 --> 00:26:25,920
- هل أنت متفرغ غدا؟
- لماذا؟
269
00:26:27,880 --> 00:26:29,920
أريد أن آخذك إلى مكان ما.
270
00:26:30,720 --> 00:26:32,920
- أين؟
- سترى.
271
00:26:33,080 --> 00:26:34,360
نعم قادم.
272
00:26:36,600 --> 00:26:38,240
يمين.
273
00:26:40,040 --> 00:26:41,200
آسف.
274
00:26:42,680 --> 00:26:44,320
- نعومي، موريس.
- حسنًا؟
275
00:26:44,480 --> 00:26:47,400
لقد رأى أنك تلعب
وكان يعتقد أنه كان مذهلاً حقًا.
276
00:27:16,160 --> 00:27:23,040
<ط>أنا لو sais. لا أعرف.
أوي أو غير. نعم أو لا.
277
00:27:25,800 --> 00:27:27,560
- حان دورك.
- لا.
278
00:27:27,720 --> 00:27:30,560
- نعم. تعال.
- لا يا أمي.
279
00:27:32,280 --> 00:27:36,120
يمكنك أن تفعل ذلك. نعم. امسكها بالقرب.
280
00:27:36,480 --> 00:27:39,280
أنا لو كروا. يمكنك أن تفعل ذلك.
281
00:27:43,480 --> 00:27:47,680
<ط>- هيا.
- جي لو كروا. Je ne le crois pas.
282
00:27:47,840 --> 00:27:51,400
أنا لو كروا. Je ne le crois plus.
283
00:27:51,560 --> 00:27:58,480
نعم أوي غير. هذا جيد.
أوي أو غير. Que c'est con.
284
00:28:02,720 --> 00:28:04,760
هذا جيد.
285
00:28:06,640 --> 00:28:08,640
Que c'est con.
286
00:28:33,760 --> 00:28:37,200
<ط>أنا لو veux. لا أريد أن أزعجك.
287
00:28:37,360 --> 00:28:40,400
<ط>- أنا لو veux.
- هل كنت مستيقظًا لفترة طويلة؟
288
00:28:43,960 --> 00:28:46,000
لا تعطيني تلك النظرة.
289
00:28:50,640 --> 00:28:53,760
- هل كنت تريد أن تريني شيئا؟
- لقد فات الأوان الآن.
290
00:28:53,920 --> 00:28:56,640
بعد فوات الأوان؟ لم يفت الأوان بعد.
291
00:28:56,800 --> 00:29:00,040
- هل نذهب؟
- لا، فات الأوان.
292
00:29:01,720 --> 00:29:02,760
تعال.
293
00:29:03,240 --> 00:29:05,400
يأتي. تعال.
294
00:29:13,400 --> 00:29:15,880
إذن ماذا تفعل هنا؟
295
00:29:16,600 --> 00:29:20,760
- لا شيء، حقا.
- لا شئ؟ هناء.
296
00:29:22,400 --> 00:29:25,800
- ودائما وحيدا؟
- لا، ليس دائما.
297
00:29:27,840 --> 00:29:32,080
- أليس هناك الكثير من القراد هنا؟
- لا أعرف.
298
00:29:36,480 --> 00:29:38,320
انها هادئة جدا هنا.
299
00:29:41,200 --> 00:29:43,880
أنا لا أتعامل مع الصمت بشكل جيد.
300
00:29:45,680 --> 00:29:48,760
هذا بسبب
لم تكن أمي تتحمل الضجيج، لذا...
301
00:29:48,920 --> 00:29:51,400
وخاصة في عطلات نهاية الأسبوع،
عندما كانت تعمل،
302
00:29:51,560 --> 00:29:53,600
كان يجب أن يكون هادئًا جدًا.
303
00:30:04,000 --> 00:30:06,760
- لا يا أمي. هذا محرج.
- لا، ليس كذلك.
304
00:30:07,920 --> 00:30:13,720
لقد تسللت إلى الطابق السفلي. كان هناك
بيانو في البار. واحدة قديمة جدا.
305
00:30:15,040 --> 00:30:19,520
وسوف ألعبها
دون الضغط على المفاتيح.
306
00:30:20,560 --> 00:30:24,920
وبالنسبة لي،
أنتجت أجمل الألحان.
307
00:30:33,120 --> 00:30:36,840
لقد كنت الأكثر روعة
عازف البيانو الرئيسي.
308
00:30:39,560 --> 00:30:41,240
نعم!
309
00:30:41,680 --> 00:30:43,880
مرحبًا!
310
00:31:20,880 --> 00:31:22,160
- أين كنت؟
- ماذا؟
311
00:31:22,320 --> 00:31:24,920
- لم أستطع الوصول إليك.
- كنت فقط...
312
00:31:25,080 --> 00:31:27,800
- داليا سوف تتولى مجموعتك.
- أنا لم أتأخر، أليس كذلك؟
313
00:31:27,960 --> 00:31:29,760
- لماذا لم تلتقط؟
- أنا هنا.
314
00:31:29,920 --> 00:31:33,120
- داليا هنا الآن.
- هذا ليس بخير. لقد حجزوني.
315
00:31:33,280 --> 00:31:36,040
كان علي أن أفعل شيئا.
لم أكن أعرف إذا كنت قادما.
316
00:31:36,200 --> 00:31:38,400
- هذا هراء.
- لقد وضعتني في القرف.
317
00:31:39,400 --> 00:31:41,240
نعومي...
318
00:31:41,400 --> 00:31:43,440
أنت تفسد الأمر.
319
00:31:44,080 --> 00:31:47,040
لا أستطيع أن أفعل ما أريد
مع ابنتي خلال النهار؟
320
00:31:47,200 --> 00:31:49,560
- هل يستطيع والدك أن يقلك؟
- هذا ليس...
321
00:31:49,720 --> 00:31:51,800
- لا بأس.
- هل تريد اللعب أم لا؟
322
00:31:53,920 --> 00:31:57,280
سوف أتحقق مما إذا كانت داليا تريد أن تفعل ذلك
العودة إلى الوراء معك.
323
00:32:05,040 --> 00:32:07,720
عندما نذهب إلى إيبيزا، سأكون حجزك.
324
00:32:08,920 --> 00:32:13,760
- أنت؟
- هممم. سأحجز فقط أفضل الحفلات.
325
00:32:16,360 --> 00:32:19,200
وسأعد لك بيضة مقلية كل يوم.
326
00:32:21,120 --> 00:32:23,720
سوف أعتني بك جيداً
327
00:32:23,880 --> 00:32:26,120
أستطيع الاعتناء بنفسي.
328
00:32:26,280 --> 00:32:29,200
- لكني أريد ذلك.
- أنا لا.
329
00:32:46,840 --> 00:32:48,240
يا.
330
00:32:49,800 --> 00:32:52,080
- هل أنت بخير عزيزتي؟
- نعم.
331
00:33:07,040 --> 00:33:09,400
- ما هو الخطأ؟
- لا شئ.
332
00:33:14,040 --> 00:33:15,480
تعال.
333
00:33:16,720 --> 00:33:18,280
ما هو الخطأ؟
334
00:33:23,920 --> 00:33:25,800
لا أعرف.
335
00:33:29,720 --> 00:33:33,600
- يا؟
- أنا حقا أبذل قصارى جهدي.
336
00:33:33,760 --> 00:33:37,480
ماذا تقصد، أفضل ما لديك؟
ليس عليك أن تبذل قصارى جهدك.
337
00:33:37,640 --> 00:33:39,640
عليك أن تفعل ما تريد.
338
00:33:41,800 --> 00:33:44,840
الأشخاص الذين يبذلون قصارى جهدهم
هم واعيون ذاتيا.
339
00:33:45,000 --> 00:33:47,000
عليك فقط أن تتبع حدسك.
340
00:33:49,600 --> 00:33:52,480
- يعد؟ أبداً، أبداً...
- أبدا.
341
00:33:52,640 --> 00:33:55,440
أبدا، أبدا، من أي وقت مضى أفضل ما لدينا.
342
00:33:57,760 --> 00:33:59,400
دعنا نذهب.
343
00:34:31,280 --> 00:34:35,720
هل أنا أكذب؟ أعطيتك فرصة
وقد أهدرتها يا نعومي.
344
00:34:37,320 --> 00:34:39,520
كنت أعرف.
345
00:34:40,520 --> 00:34:43,080
إذا كنت تريد أن تكون هنا، فكن هنا.
346
00:34:43,240 --> 00:34:46,840
عطلة نهاية أسبوع سخيف واحدة معها
هو أكثر من اللازم بالنسبة لك.
347
00:35:01,000 --> 00:35:04,080
يا. هل تريد الانضمام لي؟
348
00:35:05,520 --> 00:35:08,720
لقد سمعتك على الهاتف.
كل شيء على ما يرام، كما تعلمون.
349
00:35:09,280 --> 00:35:11,920
لا تغضب منها.
350
00:35:13,400 --> 00:35:17,240
انظر... لا بأس أن تغضب
مع والدتك في بعض الأحيان.
351
00:35:17,400 --> 00:35:19,960
ليس هناك سبب للغضب منها.
352
00:35:20,120 --> 00:35:23,320
إنها تحب وجودي هناك
وأريد ذلك بهذه الطريقة.
353
00:35:25,960 --> 00:35:28,360
والدتك مثل السمكة.
354
00:35:29,240 --> 00:35:31,920
لن تتمكن أبداً من الإمساك بها.
355
00:35:32,080 --> 00:35:34,760
انها سوف تفلت دائما.
356
00:35:37,080 --> 00:35:39,280
اجلس لثانية.
357
00:35:44,920 --> 00:35:46,960
امسك يدي.
358
00:35:49,360 --> 00:35:52,200
أقوى. أريد أن أشعر بطاقتك.
359
00:35:52,360 --> 00:35:54,360
أصعب. واو!
360
00:35:55,440 --> 00:35:57,040
قرد صفيق.
361
00:35:58,920 --> 00:35:59,880
تعال.
362
00:36:00,400 --> 00:36:01,680
قل اللعنة.
363
00:36:01,840 --> 00:36:03,120
- اللعنة.
- بصوت أعلى.
364
00:36:03,280 --> 00:36:05,040
- اللعنة!
- اللعنة!
365
00:36:05,200 --> 00:36:06,200
- نعم.
- بصوت أعلى.
366
00:36:06,360 --> 00:36:08,440
- لا.
- بصوت أعلى.
367
00:36:08,600 --> 00:36:10,240
افا، بصوت أعلى.
368
00:36:10,400 --> 00:36:11,600
دعها تخرج.
369
00:36:12,560 --> 00:36:15,280
- افعلها. افعلها!
- اللعنة!
370
00:36:15,440 --> 00:36:16,600
- ماذا؟
- اللعنة!
371
00:36:16,760 --> 00:36:17,680
نعم!
372
00:36:34,400 --> 00:36:35,680
افا؟
373
00:36:38,440 --> 00:36:40,680
افا، والدتك هناك.
374
00:36:45,480 --> 00:36:48,040
ما الذي تفعله هنا؟
لا يمكنك أن تكون هنا.
375
00:36:48,200 --> 00:36:51,000
لقد كنت أرسل لك رسالة نصية،
لكنك لا ترد أبدا.
376
00:36:52,840 --> 00:36:56,480
أرنو يعني حسنا.
إنه يريدني فقط أن أركز على شيء واحد.
377
00:36:56,640 --> 00:37:00,280
وهو على حق.
لا أستطيع أن أفعل شيئين في وقت واحد.
378
00:37:03,640 --> 00:37:06,280
تمام؟ عليك أن تسمح لي بذلك.
379
00:37:06,440 --> 00:37:09,600
عليك...
يجب أن أعطي هذا فرصة أو...
380
00:37:09,760 --> 00:37:11,120
حسنًا!
381
00:37:12,040 --> 00:37:16,120
- لا، هذا ليس جوابا.
- اذهب إلى أرنو. اذهب إلى إيبيزا.
382
00:37:16,280 --> 00:37:18,480
يذهب. فقط غادر. استمتع!
383
00:37:18,640 --> 00:37:21,520
حسنا، صه. لا تصرخ.
384
00:37:27,240 --> 00:37:28,880
من هو الذي؟
385
00:37:29,040 --> 00:37:32,200
- يوكو.
- إنها رائعة. هل هي صديقة لك؟
386
00:37:33,800 --> 00:37:37,320
نحن على حد سواء... نحن نتدرب معا.
387
00:37:39,080 --> 00:37:41,920
- أنت ذاهب لأداء؟
- نعم، في مرحلة مفتوحة.
388
00:37:42,080 --> 00:37:44,320
- لماذا لا أعرف هذا؟
- لا يوجد شيء خاص.
389
00:37:44,480 --> 00:37:47,760
- إنه خاص جدًا. متى يكون؟
- في شهر.
390
00:37:48,800 --> 00:37:52,240
- هل يمكنني أن آتي؟
- حقًا؟
391
00:37:52,400 --> 00:37:56,000
نعم. أود أن آتي.
أريد أن أراك تؤدي.
392
00:37:56,160 --> 00:37:58,760
- هل أستطيع؟ هل أستطيع؟ هل أستطيع؟
- حسنًا، إذا أردت ذلك.
393
00:37:58,920 --> 00:38:01,200
- نعم أريد ذلك.
- تمام.
394
00:38:01,360 --> 00:38:05,360
كل شيء سيكون أفضل في إيبيزا. تمام؟
395
00:38:05,520 --> 00:38:07,160
يجب على أن أذهب.
396
00:38:08,320 --> 00:38:09,760
الوداع.
397
00:38:34,480 --> 00:38:37,360
نعم. نعم. نعم، هذا جيد.
398
00:38:37,520 --> 00:38:39,320
فقط ادعمه من بطنك.
399
00:38:40,000 --> 00:38:45,280
مثل ذلك. استخدم إصبع السبابة.
ثم الآخر. رقم لا.
400
00:38:45,440 --> 00:38:47,160
وهذا هنا. وهذا هناك.
401
00:38:49,960 --> 00:38:52,440
- أبدو مثل القطار.
- نعم.
402
00:38:53,720 --> 00:38:56,680
لا، انها ليست سيئة.
يكمل. ادعموه جيدًا.
403
00:38:59,120 --> 00:39:03,320
نعم. نعم. ماذا؟ هذا عظيم. يكمل.
404
00:39:07,720 --> 00:39:09,560
يا عزيزي.
405
00:39:21,320 --> 00:39:24,280
القوة
406
00:39:30,200 --> 00:39:32,880
قوة الليل
407
00:39:49,000 --> 00:39:51,240
هل تفضل الأداء معها؟
408
00:39:52,040 --> 00:39:53,560
لا.
409
00:39:54,160 --> 00:39:56,520
حسنًا، نحن نتجول.
410
00:39:56,680 --> 00:39:58,640
في اتجاهات مختلفة.
411
00:39:58,800 --> 00:40:00,600
لا خطوط مستقيمة.
412
00:40:01,560 --> 00:40:04,240
لا يزال من غير لمس بعضنا البعض، حسنا؟
413
00:40:04,880 --> 00:40:08,200
لا يهم. لن أغضب.
414
00:40:09,000 --> 00:40:13,280
- لا أريد ذلك.
- أستطيع أن أؤدي بمفردي.
415
00:40:15,360 --> 00:40:17,160
كل الاتجاهات. استمر.
416
00:40:17,760 --> 00:40:19,840
وسريع. تعال.
417
00:40:21,280 --> 00:40:25,320
- ووالدك سوف يبقى هنا؟
- أعتقد ذلك.
418
00:40:25,480 --> 00:40:27,360
لن يفتقدك؟
419
00:40:28,160 --> 00:40:32,760
- إنه مختلف. سيكون دائما هنا.
- تمام.
420
00:40:32,920 --> 00:40:36,160
- من العار أن تغادر.
- سأعود.
421
00:40:36,320 --> 00:40:41,840
- تركت نفسي أذهب.
- أبحث عن التدفق الخاص بي.
422
00:40:42,440 --> 00:40:44,160
قوة الليل.
423
00:40:44,320 --> 00:40:45,560
متى كتبت هذا؟
424
00:40:46,800 --> 00:40:49,600
لا أعرف. في الليل، أعتقد.
425
00:40:51,000 --> 00:40:54,960
التنفس تحت النار
يهمس في الظلام.
426
00:40:55,120 --> 00:40:56,480
المخاوف مخفية.
427
00:40:57,240 --> 00:40:59,240
- مخبأة في الليل.
- القوة!
428
00:40:59,400 --> 00:41:01,640
- قوة الليل .
- قوة الليل!
429
00:41:01,800 --> 00:41:04,400
تركت نفسي أذهب. أنا أبحث عن التدفق الخاص بي.
430
00:41:05,520 --> 00:41:07,200
هذا عظيم.
431
00:41:08,840 --> 00:41:10,040
شكرًا لك.
432
00:41:10,200 --> 00:41:11,680
انها جميلة حقا.
433
00:41:11,840 --> 00:41:14,960
لماذا لا تتسكع
مع الناس في مثل عمرك؟
434
00:41:15,800 --> 00:41:21,080
لا أعرف. أنا معجب بك.
ماذا ستفعل غدا بعد المدرسة؟
435
00:41:21,240 --> 00:41:25,240
- مجرد تقشعر لها الأبدان مع الأصدقاء.
- أين تذهب؟
436
00:41:25,400 --> 00:41:29,760
- لماذا؟ هل تريد أن تأتي؟
- نعم. ربما. يبدو ممتعا.
437
00:41:31,360 --> 00:41:33,240
إنها فتاة لطيفة للغاية.
إنها تصنع الموسيقى.
438
00:41:33,400 --> 00:41:34,760
تمام.
439
00:41:34,920 --> 00:41:36,960
- رائع.
- افا؟
440
00:41:44,320 --> 00:41:48,320
- خائفة، بوتر؟
- دراكو.
441
00:41:49,320 --> 00:41:51,640
أستطيع أن أفعل هيرميوني. انتظر.
442
00:41:52,320 --> 00:41:55,600
- هيرميون.
- أنا لست بومة، رون.
443
00:41:56,200 --> 00:41:58,960
دورك. أظهر موهبتك.
444
00:41:59,120 --> 00:42:01,280
نعم. أظهر موهبتك.
445
00:42:01,440 --> 00:42:04,600
إنه يعيش هنا مع والدته،
لكنها نادرا ما تكون في المنزل.
446
00:42:04,760 --> 00:42:09,880
في واحدة من هذه الكتل. ميرث هو بلدي
صديقتي، ولكن أنا متأكد من أنك تعرف ذلك.
447
00:42:11,240 --> 00:42:14,760
ليس هذا هو المهم،
لكنها يمكن أن تكون سلكًا حيًا في بعض الأحيان.
448
00:42:14,920 --> 00:42:15,920
لكن هذا ممتع.
449
00:42:17,680 --> 00:42:20,640
والدتك هي DJ.
كم هو رائع هذا؟
450
00:42:21,960 --> 00:42:24,120
لماذا لم يكن هذا هو الشيء الأول
قلت لنا؟
451
00:42:25,080 --> 00:42:27,080
أمي، لا تكن وقحا،
452
00:42:27,240 --> 00:42:30,240
لكنها ثرثرة.
هي تعمل في السوبر ماركت.
453
00:42:30,400 --> 00:42:32,120
لا حرج في ذلك.
454
00:42:32,280 --> 00:42:35,680
ولكن كم هو رائع
أن والدتك هي DJ تكنو سخيف
455
00:42:35,840 --> 00:42:38,920
- في أمور أوبر أليس؟
- هذا بارد.
456
00:42:40,640 --> 00:42:44,520
لا جريمة،
لكنني لم أكن لأخمن ذلك.
457
00:42:44,680 --> 00:42:49,720
أنت تشبه والدتك قليلاً،
ولكن ليس لديك نفس النمط.
458
00:42:49,880 --> 00:42:51,440
لا.
459
00:42:51,600 --> 00:42:53,880
هل تحاول جاهدا
ألا تبدو مثل والدتك؟
460
00:42:54,040 --> 00:42:57,440
- أو لا تستطيع أن تلبس ملابسها؟
- لا أعرف...
461
00:42:57,600 --> 00:43:02,560
أمي لديها فقط سترات باللون البيج، لذا
لا يهمني إذا لم أتمكن من أخذ ملابسها.
462
00:43:02,720 --> 00:43:07,480
لكن لو كانت والدتك أمي
سأسرق بعضًا من ملابسها.
463
00:43:08,160 --> 00:43:09,680
- هل تريد رشفة؟
- بالتأكيد.
464
00:43:09,840 --> 00:43:12,760
- لا تخبري أمك .
- لا.
465
00:43:18,400 --> 00:43:23,160
إنها ريلاتين. يبدو الأمر كذلك
لقد كان لديك خمسة ريد بولز. لا شيء سيئ.
466
00:43:45,640 --> 00:43:48,760
افا ، هل تعتقد
يمكننا الذهاب إلى النادي مع والدتك؟
467
00:43:48,920 --> 00:43:52,800
سيكون ذلك رائعًا جدًا.
التسكع مع والدتك.
468
00:44:00,320 --> 00:44:01,800
والعودة.
469
00:44:01,960 --> 00:44:04,520
لا يمكننا أن نتأقلم جميعًا هنا.
470
00:44:17,840 --> 00:44:23,160
- هل سمعت من والدتك؟
- لا، لكنها وعدت أنها ستكون هناك.
471
00:44:24,760 --> 00:44:26,520
سأكون هناك على أي حال.
472
00:44:28,680 --> 00:44:34,640
ربما لم أعد أنيقًا كما كنت من قبل،
ولكن ما زلت حصلت عليه.
473
00:44:34,800 --> 00:44:37,920
- أنيق. بجد؟
- ماذا؟
474
00:44:38,080 --> 00:44:41,560
مهلا، ولكن...
عليك أن تصبغ النهايات، رغم ذلك.
475
00:44:41,720 --> 00:44:45,680
- نعم النهايات.
- النهاية الأخرى. في الأسفل.
476
00:44:49,320 --> 00:44:51,920
- أنت تشاهده.
- لا، لكنه جيد.
477
00:44:52,080 --> 00:44:54,800
هيا، افا. لا تعبث به.
478
00:45:43,200 --> 00:45:45,960
- هل أنت متوتر؟
- قليلا.
479
00:45:46,120 --> 00:45:48,040
سوف يكون على ما يرام.
480
00:46:05,080 --> 00:46:06,120
آسف.
481
00:46:13,480 --> 00:46:15,360
هل كانت Ava موجودة حتى الآن؟
482
00:46:16,000 --> 00:46:17,320
آسف.
483
00:47:06,200 --> 00:47:09,280
<ط> السلطة
قوة الليل
484
00:47:09,440 --> 00:47:12,360
لقد سمحت لنفسي بالرحيل
أنا أبحث عن التدفق الخاص بي
485
00:47:12,520 --> 00:47:15,600
<ط> السلطة
قوة الليل
486
00:47:15,760 --> 00:47:18,400
لقد سمحت لنفسي بالرحيل
أنا أبحث عن التدفق الخاص بي
487
00:47:19,040 --> 00:47:21,960
تنفس تحت النار
الهمس في الظلام
488
00:47:22,120 --> 00:47:25,200
<ط> المخاوف مخفية
مخبأة في الليل
489
00:47:25,360 --> 00:47:28,240
تنفس تحت النار
الهمس في الظلام
490
00:47:28,400 --> 00:47:31,400
<ط> المخاوف مخفية
مخبأة في الليل
491
00:47:31,560 --> 00:47:34,680
<ط> السلطة
قوة الليل
492
00:47:34,840 --> 00:47:37,520
لقد سمحت لنفسي بالرحيل
أنا أبحث عن التدفق الخاص بي
493
00:47:37,680 --> 00:47:39,080
ماذا تفعل هنا؟
494
00:47:39,240 --> 00:47:42,680
رأيتك.
لقد كنت جيدًا حقًا. أنا فخور بك.
495
00:47:42,840 --> 00:47:45,360
- شكرًا لك.
- حقًا.
496
00:47:46,160 --> 00:47:48,120
تلك النغمة التي عزفتها.
497
00:47:48,280 --> 00:47:51,040
هذا واحد قديم منا.
لقد لعبناها دائمًا معًا.
498
00:47:55,160 --> 00:47:56,800
هل تريد أن تفعل شيئًا لاحقًا؟
499
00:47:56,960 --> 00:48:01,040
أمي خططت لشيء ما
نحن ذاهبون للاحتفال.
500
00:48:01,520 --> 00:48:05,400
- ربما يمكننا أن نفعل شيئا معا؟
- لا تبالغ في تعقيد الأمور.
501
00:48:05,560 --> 00:48:10,120
أمي جاءت من إيبيزا على وجه الخصوص
ويوكو والآخرون قادمون أيضًا.
502
00:48:10,280 --> 00:48:12,480
تمام. على أي حال...
503
00:48:12,880 --> 00:48:14,640
سأعود إلى مقعدي.
504
00:48:19,920 --> 00:48:22,280
نحن نفس الشيء. أستطيع أن أرى ذلك.
505
00:49:29,640 --> 00:49:31,240
- هل أستطيع...
- قف!
506
00:49:31,960 --> 00:49:34,200
- هل هذا جيد؟
- نعم يمكنك ذلك.
507
00:49:34,840 --> 00:49:37,840
- أريد أن أتغير. هل هذا جيد؟
- نعم.
508
00:49:40,880 --> 00:49:44,400
من A إلى V إلى A إلى V
إلى النادي.
509
00:49:44,560 --> 00:49:48,480
إنها ملحمة سخيف أن والدتك
قادم إلى حفلتك الأولى.
510
00:49:48,640 --> 00:49:53,320
- إنها المرة الأولى التي تذهب فيها إلى النادي.
- أول مرة مع أمك.
511
00:49:54,200 --> 00:49:57,080
إنها تريد مني فقط أن آتي
حتى تتمكن من الدخول.
512
00:49:57,240 --> 00:49:59,280
لا، أنت صديقي.
513
00:50:56,800 --> 00:50:59,200
لعق أولا، ثم اضغط
مع وضع يدك عليه،
514
00:50:59,360 --> 00:51:02,200
شرب ثم الليمون الخاص بك.
515
00:51:06,880 --> 00:51:10,600
- واحد اثنين ثلاثة.
- لا، لا، لا.
516
00:51:15,240 --> 00:51:16,840
هل أنت بخير؟
517
00:51:18,880 --> 00:51:20,280
يستريح.
518
00:51:20,560 --> 00:51:22,120
يا.
519
00:51:24,320 --> 00:51:29,120
عندما كنت حاملاً،
أردت تقبيل الجميع.
520
00:51:29,280 --> 00:51:32,800
أردت فقط أن أتعامل مع الجميع.
النساء والرجال. لم أهتم.
521
00:51:32,960 --> 00:51:37,160
لكن لم أكن أعلم أنني حامل
لذلك تساءلت لماذا كنت قرنية جدا.
522
00:51:37,320 --> 00:51:39,080
لقد حصلت عليه مع الجميع.
523
00:51:39,240 --> 00:51:43,960
وليس هذا فقط. ذلك العمر
لقد عاد الشعور بالحرية أيضًا.
524
00:51:44,240 --> 00:51:47,720
من الاضطرار إلى التفكير في نفسك فقط،
ولا أحد آخر.
525
00:51:47,880 --> 00:51:49,600
انها محررة جدا في بعض الأحيان.
526
00:51:49,760 --> 00:51:52,840
إنه شعور... إنه
يمكن أن يكون كل شيء بهذه البساطة.
527
00:51:53,000 --> 00:51:58,680
لا علاقة لها بها.
إنها طفلتي، لكن يا رجل، الحرية...
528
00:51:58,840 --> 00:51:59,960
هذا هو النعيم أيضا!
529
00:52:32,640 --> 00:52:34,240
هل أنت بخير؟
530
00:52:34,400 --> 00:52:35,640
- هل أنت متأكد؟
- نعم.
531
00:52:35,800 --> 00:52:37,120
هل تريد مشروبًا؟
532
00:52:45,680 --> 00:52:48,200
تبدو جادة بعض الشيء يا آفا.
533
00:52:49,640 --> 00:52:51,920
هذا ليس نيتي.
534
00:52:52,080 --> 00:52:53,560
هل تستمتع؟
535
00:52:55,840 --> 00:52:58,400
عليك أن تتعلم إخفاءه بشكل أفضل.
536
00:52:58,560 --> 00:53:00,240
مثلي.
537
00:53:01,000 --> 00:53:03,200
أنا لست جادًا في كثير من الأحيان.
538
00:53:03,880 --> 00:53:07,120
ولو كنت جاداً
كل شيء سوف ينهار.
539
00:53:08,080 --> 00:53:09,160
لذلك أنتظر.
540
00:53:11,760 --> 00:53:16,080
نحن في انتظار الناس
الذي لن يظهر أبدا
541
00:53:16,600 --> 00:53:20,880
لكن هذا ليس خطأنا
أننا نريد الكثير.
542
00:53:22,440 --> 00:53:25,080
أننا نريد أن نقترب أكثر من اللازم.
543
00:53:29,240 --> 00:53:33,200
أولئك الذين نحبهم أكثر
دائما تنزلق بعيدا.
544
00:53:33,360 --> 00:53:35,600
لن تتمكن من اللحاق بهم أبدًا.
545
00:54:13,200 --> 00:54:15,160
نعم، نعم، نعم.
546
00:54:23,320 --> 00:54:26,520
اذهب هكذا.
تريد هامش أطول، أليس كذلك؟
547
00:54:28,000 --> 00:54:30,280
آه، ماذا سأبدو
مثل الشعر الطويل؟
548
00:54:30,440 --> 00:54:34,480
سأبدو كشخص ما
من الجبال، ألا تعتقد ذلك؟
549
00:54:35,720 --> 00:54:37,520
وأنت مع هامش طويل.
550
00:54:37,680 --> 00:54:39,720
- لويز بروكس.
- لويز بروكس.
551
00:54:39,880 --> 00:54:41,040
جرب ذلك.
552
00:54:41,960 --> 00:54:43,480
- انتظر.
- هذا جميل.
553
00:54:43,640 --> 00:54:46,360
- أوه انظر.
- لم يكن لدي شعر طويل إلى هذا الحد.
554
00:54:47,040 --> 00:54:50,600
- أوه واو.
- هذا جميل جدا.
555
00:54:50,760 --> 00:54:52,960
لماذا لا تكوني أمي؟
556
00:55:59,840 --> 00:56:02,040
افا، ماذا حدث؟
557
00:56:02,200 --> 00:56:04,640
- لا شئ.
- هل كنت تشرب؟
558
00:56:04,800 --> 00:56:06,040
لا.
559
00:56:06,200 --> 00:56:09,880
- كيف وصلت إلى المنزل؟
- بالحافلة. ثم مشيت.
560
00:56:10,040 --> 00:56:13,040
اللعنة. لقد تحدثت إلى والدتك.
561
00:56:13,200 --> 00:56:16,680
لا يمكنك البقاء في الخارج لوقت متأخر.
أنت لم تخبرني حتى.
562
00:56:16,840 --> 00:56:20,200
- مات هاتفي.
- هاتفي مات..
563
00:56:20,360 --> 00:56:22,600
J'en ai marre. لقد سئمت من ذلك.
564
00:56:22,760 --> 00:56:24,960
أنا فقط لا أشعر أنني بحالة جيدة.
565
00:56:25,480 --> 00:56:27,800
لن تخرج
مع والدتك بعد الآن.
566
00:56:27,960 --> 00:56:31,080
- إنها تحب وجودي هناك.
- نعم صحيح.
567
00:56:31,240 --> 00:56:34,840
هي تفعل!
سافرت أمي خصيصًا لرؤيتي.
568
00:56:35,520 --> 00:56:37,400
- اذهب إلى الفراش.
- أنت لا تحصل عليه.
569
00:56:37,560 --> 00:56:40,040
أفعل. فقط اذهب إلى السرير!
570
00:56:40,200 --> 00:56:43,160
أمي مختلفة.
وهي تعمل على موسيقاها.
571
00:56:43,320 --> 00:56:45,400
- لماذا؟
- فقط لأنه.
572
00:56:45,560 --> 00:56:47,920
لا، ليس فقط بسبب. لماذا؟
573
00:56:48,440 --> 00:56:50,720
هذا ما تجيده.
574
00:56:50,880 --> 00:56:54,960
لأنها لا سخيف
تريد أن تكون هنا، لهذا السبب.
575
00:56:55,800 --> 00:56:59,160
أمي تحبني وأنا أحبها.
576
00:57:00,480 --> 00:57:03,880
نحن ذاهبون إلى إيبيزا معا،
ونحن لن نعود.
577
00:57:45,960 --> 00:57:47,840
أب؟
578
00:57:49,320 --> 00:57:50,960
ما هو الخطأ؟
579
00:57:51,120 --> 00:57:53,960
- نحن نغادر.
- إلى أين؟
580
00:57:54,120 --> 00:57:55,600
إيبيزا.
581
00:58:34,880 --> 00:58:37,880
أنا أفهم إذا كنت غاضبا مني.
582
00:58:41,320 --> 00:58:45,520
الأمر فقط أنه عندما انفصل أبي عني،
لم أكن بخير.
583
00:58:46,440 --> 00:58:47,960
ربما تتذكر ذلك.
584
00:58:49,440 --> 00:58:50,880
أنا...
585
00:58:51,840 --> 00:58:55,280
شعرت... لم أستطع الابتعاد أو كنت...
586
00:58:56,120 --> 00:58:58,720
لم أكن موجودا أو شيء من هذا. أنت تعرف؟
587
00:58:59,360 --> 00:59:01,480
ولم أستطع أن أكون هناك من أجلك أيضًا.
588
00:59:03,080 --> 00:59:07,760
اقترح صديق
أنني تحطمت في مكانه
589
00:59:07,920 --> 00:59:09,720
وكان هذا مخرجا.
590
00:59:11,000 --> 00:59:15,400
لقد طلبت من أبي أن يخبرك
أنني كنت في إيبيزا للعمل.
591
00:59:15,560 --> 00:59:18,080
بدا ذلك أقل إيلاما بالنسبة لك.
592
00:59:19,680 --> 00:59:23,040
وأبدو وكأنني أم أقل سوءًا.
593
00:59:27,320 --> 00:59:32,680
استغرق الأمر وقتًا أطول بكثير مما كنت أقصد.
594
00:59:37,160 --> 00:59:44,120
لكن الأمور تسير الآن
أفضل مع أرنو والموسيقى،
595
00:59:44,280 --> 00:59:46,600
معي ومعنا
596
00:59:46,760 --> 00:59:49,840
يمكنك أن تأتي وتعيش معي
إذا أردت؟
597
00:59:50,000 --> 00:59:53,760
أسابيع متناوبة مع أبي أو شيء من هذا.
598
00:59:55,640 --> 00:59:57,840
إنها ليست إيبيزا، ولكن...
599
00:59:58,800 --> 01:00:01,280
سنكون معا أكثر من ذلك بقليل.
600
01:00:02,080 --> 01:00:03,680
ماذا تعتقد؟
601
01:00:21,960 --> 01:00:26,000
كان عليها أن تخبرك بنفسها.
هل تفهم؟
602
01:00:29,720 --> 01:00:31,040
هذا ليس أنت.
603
01:00:33,000 --> 01:00:35,360
يجب على والدتك أن تختار.
604
01:00:37,040 --> 01:00:38,480
أنا أعرف.
605
01:00:39,800 --> 01:00:42,040
ماذا قالت لك أمي في الواقع؟
606
01:00:42,200 --> 01:00:44,600
حتى أتمكن من العيش معها أيضًا.
607
01:00:46,800 --> 01:00:49,320
افتحي الباب اللعين يا نعومي!
608
01:00:50,120 --> 01:00:53,320
- ما هو الخطأ؟
- هل من المفترض أن تعيش هنا؟
609
01:00:55,640 --> 01:00:57,040
ما هذا؟
610
01:00:58,200 --> 01:01:00,560
هل هذا طعامها لوقت لاحق؟
611
01:01:01,600 --> 01:01:04,000
هل ستنام هناك؟
612
01:01:04,160 --> 01:01:06,680
إيه؟ هل تلك غرفتها؟
613
01:01:06,840 --> 01:01:09,760
- كيف تجرؤ؟
- ما هي اللعنة سخيف، نعومي؟
614
01:01:11,280 --> 01:01:14,960
هل هذا مكان لتربية طفلك فيه؟
615
01:01:15,120 --> 01:01:18,160
- أنت ستخبرها.
- ماذا؟
616
01:01:18,320 --> 01:01:22,280
- أستطيع أن أحاول مرة أخرى.
- فقط كن صادقا سخيف!
617
01:01:22,440 --> 01:01:24,280
أمي، ليس عليك ذلك.
618
01:01:30,600 --> 01:01:32,720
من الأفضل لك أن تبقى مع أبي.
619
01:01:32,880 --> 01:01:35,920
- أمي...
- نعم. هذا ليس مكانا لك.
620
01:01:36,080 --> 01:01:38,560
- نعم إنه كذلك.
- انظر إليَّ.
621
01:01:39,400 --> 01:01:40,920
أريدك أن تغادر.
622
01:01:43,720 --> 01:01:48,320
فقط غادر. مجرد ترك، من فضلك.
كلاكما. يذهب.
623
01:01:49,160 --> 01:01:51,360
كنت أفضل حالا.
624
01:01:51,920 --> 01:01:54,880
لذا، من فضلك، اذهب بعيدا.
625
01:01:56,600 --> 01:01:58,640
أنا لا أريدك هنا.
626
01:01:58,800 --> 01:02:00,800
أريدك أن تغادر.
627
01:02:02,000 --> 01:02:04,680
أنت تستنزفني.
628
01:02:07,840 --> 01:02:11,200
يترك! مجرد ترك!
629
01:02:12,000 --> 01:02:13,560
أنت أيضاً!
630
01:03:28,680 --> 01:03:30,240
افا انا...
631
01:03:33,600 --> 01:03:36,000
أريد أن أبقى معك الليلة.
632
01:03:41,920 --> 01:03:44,360
يمكنني إلغاء مناوبتي.
633
01:03:45,480 --> 01:03:48,280
- لا، لا بأس.
- أستطيع أن أتصل برئيسي، إذا كنت تريد.
634
01:03:48,440 --> 01:03:49,560
لا.
635
01:08:04,840 --> 01:08:08,000
تعال معي. افا، تعال.
636
01:08:19,280 --> 01:08:21,560
- اتركني!
- ليس الآن.
637
01:08:21,720 --> 01:08:23,120
يا. تعال الى هنا!
638
01:08:23,280 --> 01:08:24,600
- اتركه!
- أنت قادم معي.
639
01:08:24,760 --> 01:08:27,600
- أرنو!
- قف!
640
01:08:28,400 --> 01:08:32,760
اتركها. آسف. آسف...
641
01:08:33,200 --> 01:08:36,320
- افا.
- اللعنة عليك.
642
01:08:38,480 --> 01:08:40,440
- افا؟
- أنت مجنون.
643
01:08:41,400 --> 01:08:42,840
افا؟
644
01:09:11,240 --> 01:09:12,960
اتركني وحدي.
645
01:09:23,400 --> 01:09:24,960
قف.
646
01:09:28,640 --> 01:09:29,880
عزيزتي...
647
01:09:31,280 --> 01:09:33,880
- هيا. دعني أحملك.
- اتركني وحدي.
648
01:09:34,040 --> 01:09:37,800
- اسمحوا لي أن أعطيك عقدا.
- قف.
649
01:09:39,720 --> 01:09:41,040
تعال.
650
01:11:14,000 --> 01:11:20,920
<ط>مرحبا، افا. مرحبا حبيبتي. هذا أنا.
لم نتحدث منذ بضعة أسابيع.
651
01:11:21,920 --> 01:11:26,040
أردت أن أعطيك بعض المساحة.
اعتقدت أن هذا هو الأفضل.
652
01:11:26,200 --> 01:11:31,480
لكنني أود حقًا رؤيتك.
أريد أن أعرف كيف حالك.
653
01:11:31,640 --> 01:11:35,600
<ط> إذا كنت لا ترغب في ذلك
يراني، أنا أفهم.
654
01:11:35,760 --> 01:11:39,320
ولكن دعني أعرف، حسنًا، ربما؟
655
01:11:39,480 --> 01:11:41,600
<ط>وداعا. أحبك.
656
01:12:14,680 --> 01:12:16,480
هل تريد الانضمام لي؟
657
01:12:33,680 --> 01:12:35,240
فكرة جيدة.
658
01:12:41,440 --> 01:12:46,080
تذكر تلك السمكة الذهبية البيضاء
الذي تحول إلى ذهب؟
659
01:12:46,720 --> 01:12:49,160
- لقد مات.
- أوه لا.
660
01:12:49,320 --> 01:12:50,800
نعم.
661
01:12:51,360 --> 01:12:53,800
اسألني لماذا.
662
01:12:54,840 --> 01:12:56,720
هل أريد أن أعرف؟
663
01:12:58,520 --> 01:13:01,000
على ما يبدو،
يمكن للأسماك الذهبية أن تأكل نفسها حتى الموت.
664
01:13:01,160 --> 01:13:04,000
ويستمرون في الأكل حتى يموتوا.
665
01:13:04,680 --> 01:13:06,680
الرعاة.
666
01:13:14,480 --> 01:13:16,120
لقد تحدثت إلى والدتك.
667
01:13:18,800 --> 01:13:22,200
قلت لها أنها يمكن أن تقلك
من المدرسة.
668
01:13:25,200 --> 01:13:27,400
أنت لم تسألني أي شيء.
669
01:13:28,720 --> 01:13:33,000
اسمع، والدتك تفعل ذلك
شي غريب في بعض الأحيان
670
01:13:34,280 --> 01:13:38,200
وفي بعض الأحيان،
يمكن أن يكون هذا غير عادل حقًا لها.
671
01:13:40,000 --> 01:13:44,520
لكنها تحبك.
هذا هو الشيء الأكثر أهمية.
672
01:13:49,400 --> 01:13:51,720
هل أنت سعيد معي؟
673
01:13:54,200 --> 01:13:56,520
هل أنت معي؟
674
01:14:05,880 --> 01:14:08,480
لو عندي بنت مثلي
675
01:14:09,760 --> 01:14:12,200
سأحبها.
676
01:14:13,480 --> 01:14:15,680
ولكن هل سأكون سعيدا؟
677
01:14:16,560 --> 01:14:18,600
سعيد حقا؟
678
01:14:21,440 --> 01:14:23,160
لا أعرف.
679
01:14:34,160 --> 01:14:36,400
أنت الأفضل.
680
01:14:38,240 --> 01:14:40,280
أعني ذلك.
681
01:15:02,040 --> 01:15:03,920
تبدو مختلفا.
682
01:15:04,080 --> 01:15:06,080
لطيف، أعني.
683
01:15:13,440 --> 01:15:15,440
افا؟
684
01:15:15,600 --> 01:15:20,920
لقد انتقلت. أنا أستأجر شقة بغرفتي نوم
الشقة وكنت أفكر..
685
01:15:22,920 --> 01:15:28,240
ربما تريد أن تأتي وتعيش
معي أيضا، نصف ونصف.
686
01:15:28,400 --> 01:15:32,000
- لقد تحدثت مع أبي و...
- سأقيم مع أبي.
687
01:15:46,760 --> 01:15:48,680
هذا ليس أنت.
688
01:15:50,440 --> 01:15:52,360
هناك أشخاص الذين...
689
01:15:53,000 --> 01:15:56,880
خائفون من الموت.
أخاف أن أستيقظ،
690
01:15:57,040 --> 01:16:01,240
دائما نفس الشيء
وتجربة نفس الأشياء..
691
01:16:10,280 --> 01:16:12,560
أنت لست هكذا.
692
01:16:14,000 --> 01:16:16,840
لقد حصلت على ذلك من والدك.
693
01:16:17,400 --> 01:16:19,040
هذا جيد.
694
01:16:19,200 --> 01:16:22,000
لقد حصلت على أفضل ما في كلانا.